Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأنبياء ٢٣
القرآن الكريم
»
سورة الأنبياء
»
سورة الأنبياء ٢٣
Al-Anbiya-23, Sourete Les prophètes Verset-23
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Anbiya
»
Al-Anbiya-23, Sourete Les prophètes Verset-23
écouter Coran 21/Al-Anbiya-23
0
5
10
15
20
20
21
22
23
24
25
26
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
Al-Anbiya-23, Sourete Les prophètes Verset-23
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Anbiya - verset 23 de français
سورة الأنبياء
Sourate Al-Anbiya
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ
﴿٢٣﴾
21/Al-Anbiya-23:
Lā Yus'alu `Ammā Yaf`alu Wa Hum Yus'alūna
Imam Iskender Ali Mihr
(Allah) Il n’est pas coupable (responsable) de ce qu’Il fait. Et ils sont coupable (de ce qu’ils font) (ils seront interrogé pour ce qu’ils font).
Dr. Muhammad Hamidullah
Il n'est pas interrogé sur ce qu'Il fait, mais ce sont eux qui devront rendre compte [de leurs actes].
0
5
10
15
20
20
21
22
23
24
25
26
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
