وَنُوحًا إِذْ نَادَى مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
﴿٧٦﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et Noé avait auparavant interjecté (fait appel, prié). Sur cela, Nous lui avons répondu (Nous avons exaucé son vœu). Ainsi, lui et sa famille, Nous les avons sauvé d’une grande tristesse.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et Noé, quand auparavant il fit son appel. Nous l'exauçâmes et Nous le sauvâmes, ainsi que sa famille, de la grande angoisse,
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
