Français [Changer]

Al-Anbiya-79, Sourete Les prophètes Verset-79

21/Al-Anbiya-79 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
79

Al-Anbiya-79, Sourete Les prophètes Verset-79

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Anbiya - verset 79 de français

سورة الأنبياء

Sourate Al-Anbiya

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ وَكُلًّا آتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُودَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَ وَكُنَّا فَاعِلِينَ ﴿٧٩﴾
21/Al-Anbiya-79: Fafahhamnāhā Sulaymāna Wa Kullāan 'Ātaynā Ĥukmāan Wa `Ilmāan Wa Sakhkharnā Ma`a Dāwūda Al-Jibāla Yusabbiĥna Wa Aţ-Ţayra Wa Kunnā Fā`ilīna

Imam Iskender Ali Mihr

Ainsi, Nous avons expliqué cela (ce jugement) à Salomon. Et Nous avons donné sagesse et science à tous. Nous avons mis en place (sous son commandement) des montagnes et des oiseaux afin qu’ils glorifient avec David. Et (tout cela) c’est Nous qui avons fait.

Dr. Muhammad Hamidullah

Nous la fîmes comprendre à Salomon. Et à chacun Nous donnâmes la faculté de juger et le savoir. Et Nous asservîmes les montagnes à exalter Notre Gloire en compagnie de David, ainsi que les oiseaux. Et c'est Nous qui sommes le Faiseur.
79