وَمَا لَهُمْ أَلاَّ يُعَذِّبَهُمُ اللّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَا كَانُواْ أَوْلِيَاءهُ إِنْ أَوْلِيَآؤُهُ إِلاَّ الْمُتَّقُونَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ
﴿٣٤﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Qu'ont-ils donc pour qu'Allah ne les châtie pas ; eux qui empêchent les gens d’accéder à la Mosquée sacrée, quoiqu'ils n'en soient pas ses amis, car ses vrais amis sont en Possession du Takva (Piété). Mais la plupart des gens ne le savent pas.
Dr. Muhammad Hamidullah
Qu'ont-ils donc pour qu'Allah ne les châtie pas, alors qu'ils repoussent (les croyants) de la Mosquée sacrée, quoiqu'ils n'en soient pas les gardiens, car ses gardiens ne sont que les pieux. Mais la plupart d'entre eux ne le savent pas.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
