Français [Changer]

Al-Maidah-7, Sourete La table Verset-7

5/Al-Maidah-7 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
7

Al-Maidah-7, Sourete La table Verset-7

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Maidah - verset 7 de français

سورة المائدة

Sourate Al-Maidah

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَاذْكُرُواْ نِعْمَةَ اللّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُم بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴿٧﴾
5/Al-Maidah-7: Wa Adhkurū Ni`mata Allāhi `Alaykum Wa Mīthāqahu Al-Ladhī Wa Athaqakum Bihi 'Idh Qultum Sami`nā Wa 'Aţa`nā Wa Attaqū Allāha 'Inna Allāha `Alīmun Bidhāti Aş-Şudūri

Imam Iskender Ali Mihr

Et rappelez-vous le Bienfait d’Allah au-dessus de vous, ainsi que l’alliance qu’il a conclue avec vous (dans la Pré-éternité), quand vous aviez dit : «  Nous avons entendu et nous avons obéi ». Ayez de la piété envers Allah. Certes Allah connaît parfaitement ce qui est dans les poitrines.

Dr. Muhammad Hamidullah

Et rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous, ainsi que l'alliance qu'Il a conclue avec vous, quand vous avez dit: «Nous avons entendu et nous avons obéi». Et craignez Allah. Car Allah connaît parfaitement le contenu des cœurs.
7