Français [Changer]

Al-Ma'un 1-7, Sourate L'ustensile (107/Al-Ma'un)

Sourate Al-Ma'un - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Sourate Al-Ma'un - Coran Récitation par Maher Al Mueaqly
Sourate Al-Ma'un - Coran Récitation par Mishary al Afasy
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة المـاعون

Sourate Al-Ma'un

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ ﴿١﴾
107/Al-Ma'un-1: 'Ara'ayta Al-Ladhī Yukadhibu Bid-Dīni
As-tu vu celui qui dément la religion? (1)
فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ ﴿٢﴾
107/Al-Ma'un-2: Fadhālika Al-Ladhī Yadu``u Al-Yatīma
Alors que c’est bien lui qui repousse l’orphelin, (2)
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ ﴿٣﴾
107/Al-Ma'un-3: Wa Lā Yaĥuđđu `Alá Ţa`āmi Al-Miskīni
Et qui n’encourage point autrui à nourrir les pauvres (ceux qui sont dans le besoin). (3)
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿٤﴾
107/Al-Ma'un-4: Fawaylun Lilmuşallīna
Malheur donc à ceux qui prient , (4)
الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿٥﴾
107/Al-Ma'un-5: Al-Ladhīna Hum `An Şalātihim Sāhūna
Ce sont ceux-là qui sont inattentifs aux prières. (5)
الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ ﴿٦﴾
107/Al-Ma'un-6: Al-Ladhīna Hum Yurā'ūna
Qui la pratique par ostentation, (pour s’en vanter). (6)
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ﴿٧﴾
107/Al-Ma'un-7: Wa Yamna`ūna Al-Mā`ūna
Et empêchent l’Aumône ( l’aumône et l'’entraîde ). (7)