Français [Changer]

Al-Mumtahanah-9, Sourete L'éprouvée Verset-9

60/Al-Mumtahanah-9 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
9

Al-Mumtahanah-9, Sourete L'éprouvée Verset-9

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Mumtahanah - verset 9 de français

سورة الـمـمـتـحنة

Sourate Al-Mumtahanah

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَى إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ﴿٩﴾
60/Al-Mumtahanah-9: 'Innamā Yanhākumu Allāhu `Ani Al-Ladhīna Qātalūkum Fī Ad-Dīni Wa 'Akhrajūkum Min Diyārikum Wa Žāharū `Alá 'Ikhrājikum 'An Tawallawhum Wa Man Yatawallahum Fa'ūlā'ika Humu Až-Žālimūna

Imam Iskender Ali Mihr

Allah vous interdit seulement de prendre pour amis ceux qui vous ont combattus pour la religion, chassés de vos maisons et ont aidé à votre expulsion. Et ceux qui se tourne vers eux sont les injustes.

Dr. Muhammad Hamidullah

Allah vous défend seulement de prendre pour alliés ceux qui vous ont combattus pour la religion, chassés de vos demeures et ont aidé à votre expulsion. Et ceux qui les prennent pour alliés sont les injustes.
9