Français [Changer]

Al-Qalam-51, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
51

Al-Qalam-51, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Qalam - verset 51 de français

سورة الـقـلـم

Sourate Al-Qalam

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ ﴿٥١﴾
68/Al-Qalam-51: Wa 'In Yakādu Al-Ladhīna Kafarū Layuzliqūnaka Bi'abşārihim Lammā Sami`ū Adh-Dhikra Wa Yaqūlūna 'Innahu Lamajnūnun

Imam Iskender Ali Mihr

ceux qui renient ne te transpercent par leurs regards, quand ils entendent le rappel (le Coran) ils disent: ‹ Certes il est fou ›.

Dr. Muhammad Hamidullah

Peu s'en faut que ceux qui mécroient ne te transpercent par leurs regards, quand ils entendent le Coran, ils disent: «Il est certes fou!»
51