Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـقـلـم ٩
القرآن الكريم
»
سورة الـقـلـم
»
سورة الـقـلـم ٩
Al-Qalam-9, Sourete La plume Verset-9
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Qalam
»
Al-Qalam-9, Sourete La plume Verset-9
écouter Coran 68/Al-Qalam-9
0
5
6
7
8
9
10
11
12
19
24
29
34
39
44
49
Al-Qalam-9, Sourete La plume Verset-9
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Qalam - verset 9 de français
سورة الـقـلـم
Sourate Al-Qalam
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
﴿٩﴾
68/Al-Qalam-9:
Wa Ddū Law Tud/hinu Fayud/hinūna
Imam Iskender Ali Mihr
Ils souhaitent que tu sois conciliant avec eux car eux, ils se montrent conciliants avec toi en souhaitant que tu fasses de même.
Dr. Muhammad Hamidullah
Ils aimeraient bien que tu transiges avec eux afin qu'ils transigent avec toi.
0
5
6
7
8
9
10
11
12
19
24
29
34
39
44
49
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
