Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet
Abu Bakr al Shatri (actif)
سورة الـقـيامـة ١٧
القرآن الكريم
»
سورة الـقـيامـة
»
سورة الـقـيامـة ١٧
Al-Qiyama-17, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Qiyama
écouter Coran 75/Al-Qiyama-17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Al-Qiyama-17, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Qiyama - verset 17 de français
سورة الـقـيامـة
Sourate Al-Qiyama
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
﴿١٧﴾
75/Al-Qiyama-17:
Inna `Alaynā Jam`ahu Wa Qur'ānahu
Imam Iskender Ali Mihr
Certes c'est à Nous qu'incombe la tâche de rassembler (le Coran) dans ton cœur et de te le faire réciter.
Dr. Muhammad Hamidullah
Son rassemblement (dans ton cœur et sa fixation dans ta mémoire) Nous incombent, ainsi que la façon de le réciter.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
