Français [Changer]

An-Naba-40, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
40

An-Naba-40, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Comparez toutes les traductions de la sourate An-Naba - verset 40 de français

سورة الـنبإ

Sourate An-Naba

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

إِنَّا أَنذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا ﴿٤٠﴾
78/An-Naba-40: 'Innā 'Andharnākum `Adhābāan Qarībāan Yawma Yanžuru Al-Mar'u Mā Qaddamat Yadāhu Wa Yaqūlu Al-Kāfiru Yā Laytanī Kuntu Turābāan

Imam Iskender Ali Mihr

Certes, Nous t’avons averti de la venue prochaine du supplice, au jour ou l’homme verra les œuvres de ses mains et ou l’infidèle s’écriera :à dieu que « je fusse poussières »!

Dr. Muhammad Hamidullah

Nous vous avons avertis d'un châtiment bien proche, le jour où l'homme verra ce que ses deux mains ont préparé; et l'infidèle dira: «Hélas pour moi! Comme j'aurais aimé n'être que poussière».
40