وَضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا أَبْكَمُ لاَ يَقْدِرُ عَلَىَ شَيْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلَى مَوْلاهُ أَيْنَمَا يُوَجِّههُّ لاَ يَأْتِ بِخَيْرٍ هَلْ يَسْتَوِي هُوَ وَمَن يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَهُوَ عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
﴿٧٦﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Allah a donné l’exemple de deux hommes. L’un des deux est muet, il n’est pas en mesure de faire quelque chose. Et il est un poids pour son Maître. Où qu’Il le dirige (l’envoi), il n’est pas capable d’apporter le bon (une bonne prestation). Peut-il être égal à celui qui ordonne de pleines justices (qui est possesseur de la maturité immatérielle) et qui est sur le Sirati Mustekîm (sur la voie sainte qui mène à Allah).
Dr. Muhammad Hamidullah
Et Allah propose en parabole deux hommes: l'un d'eux est muet, dépourvu de tout pouvoir et totalement à la charge de son maître; Quelque lieu où celui-ci l'envoie, il ne rapporte rien de bon; serait-il l'égal de celui qui ordonne la justice et qui est sur le droit chemin?
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
