وَاللّهُ أَخْرَجَكُم مِّن بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لاَ تَعْلَمُونَ شَيْئًا وَجَعَلَ لَكُمُ الْسَّمْعَ وَالأَبْصَارَ وَالأَفْئِدَةَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
﴿٧٨﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et Allah vous a sorti du ventre de vos mères en n’ayant aucune connaissance. Et il vous a octroyé la sensation de l’ouïe, de la vue et de la compréhension. Il est espèré qu’avec cela, vous louiez (exprimiez votre reconnaissance envers Allah).
Dr. Muhammad Hamidullah
Et Allah vous a fait sortir des ventres de vos mères, dénués de tout savoir, et vous a donné l'ouïe, les yeux et les cœurs (l'intelligence), afin que vous; soyez reconnaissants.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
