Français [Changer]

An-Nahl-93, Sourete Les abeilles Verset-93

16/An-Nahl-93 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
93

An-Nahl-93, Sourete Les abeilles Verset-93

Comparez toutes les traductions de la sourate An-Nahl - verset 93 de français

سورة النحل

Sourate An-Nahl

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَلَوْ شَاء اللّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلكِن يُضِلُّ مَن يَشَاء وَيَهْدِي مَن يَشَاء وَلَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٩٣﴾
16/An-Nahl-93: Wa Law Shā'a Allāhu Laja`alakum 'Ummatan Wāĥidatan Wa Lakin Yuđillu Man Yashā'u Wa Yahdī Man Yashā'u Wa Latus'alunna `Ammā Kuntum Ta`malūna

Imam Iskender Ali Mihr

Et si Allah l’avait souhaité, il aurait évidemment fait de vous une seule communauté. Cependant, Il laisse ceux qu’Il désire dans l’égarement (sachant que toute personne est déjà dans l’égarement dès la naissance, Allah ne fait pas parvenir à Lui-même ceux qui ne désirent pas parvenir à Lui). Et, Il fait parvenir à la guidée (à Lui-même du fait de sa promesse, sa caution) ceux qu’Il désire (ceux qui souhaite parvenir à Allah). Et vous serez bien sûr interrogé par rapport à ce que vous aurez fait (par rapport à vos bonnes oeuvres).

Dr. Muhammad Hamidullah

Si Allah avait voulu, Il aurait certes fait de vous une seule communauté. Mais Il laisse s'égarer qui Il veut et guide qui Il veut. Et vous serez certes, interrogés sur ce que vous faisiez.
93
Comparer traductions de Coran v2.0.noblequran.org Android App

Comparer traductions de Coran v2.0

fr.noblequran.org Android AppComparez toutes les traductions du Coran en français avec l'écriture arabe et facile texte de translittération française. Les traductions de Coran allemande ouvre avec Al-Fatiha-1. Glissez gauche-droite pour ayats précédent-suivant. La liste ouvrir la sourate avec l'icône du menu (en haut à gauche) pour sauter une autre sourate à lire. Ayat liste ouverte avec le niveau icône (en haut à droite) pour sauter un autre verset dans cette sourate. Lire Coran en caractères arabes et la traduction française. App pour fr.noblequran.org