Français [Changer]

An-Nahl-96, Sourete Les abeilles Verset-96

16/An-Nahl-96 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
96

An-Nahl-96, Sourete Les abeilles Verset-96

Comparez toutes les traductions de la sourate An-Nahl - verset 96 de français

سورة النحل

Sourate An-Nahl

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ وَمَا عِندَ اللّهِ بَاقٍ وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذِينَ صَبَرُواْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ ﴿٩٦﴾
16/An-Nahl-96: Mā `Indakum Yanfadu Wa Mā `Inda Allāhi Bāqin Wa Lanajziyanna Al-Ladhīna Şabarū 'Ajrahum Bi'aĥsani Mā Kānū Ya`malūna

Imam Iskender Ali Mihr

Les choses qui sont près de vous finissent par prendre fin. Les choses qui se trouvent auprès d’Allah sont sans fin (ne s’épuisent pas). Nous allons, certes, récompenser la valeur (le prix) des bonnes actions de ceux qui s’abstiennent avec quelque choses de plus beau.

Dr. Muhammad Hamidullah

Tout ce que vous possédez s'épuisera, tandis que ce qui est auprès d'Allah durera. Et Nous récompenserons ceux qui ont été constants en fonction du meilleur de ce qu'ils faisaient.
96