إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
﴿٤﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Certes, Nous avons décoré les actions de ceux qui ne croient pas à l’au delà (à la rencontre de l’esprit avec Allah). Ainsi, ils deviennent confus (avec hésitation).
Dr. Muhammad Hamidullah
Quant à ceux qui ne croient pas en l'au-delà, Nous embellissons [à leurs yeux] leurs actions, et alors ils deviennent confus et hésitants.