Français [Changer]

An-Naml-63, Sourete Les fourmis Verset-63

27/An-Naml-63 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
63

An-Naml-63, Sourete Les fourmis Verset-63

Comparez toutes les traductions de la sourate An-Naml - verset 63 de français

سورة النمل

Sourate An-Naml

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

أَمَّن يَهْدِيكُمْ فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَن يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ أَإِلَهٌ مَّعَ اللَّهِ تَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿٦٣﴾
27/An-Naml-63: 'Amman Yahdīkum Fī Žulumāti Al-Barri Wa Al-Baĥri Wa Man Yursilu Ar-Riyāĥa Bushrāan Bayna Yaday Raĥmatihi 'A'ilahun Ma`a Allāhi Ta`ālá Allāhu `Ammā Yushrikūna

Imam Iskender Ali Mihr

Ou bien est-ce Celui qui vous fait atteindre à la guidée après les ténèbres de la mer et de la terre ? Est-ce Celui qui vous envoi devant son pardon le vent comme porteur de bonnes nouvelles ? Est-ce un (autre) Dieu avec Allah ? Le très grand Allah est bien plus grand que ceux qu’ils Lui associent.

Dr. Muhammad Hamidullah

N'est-ce pas Lui qui vous guide dans les ténèbres de la terre et de la mer, et qui envoie les vents, comme une bonne annonce précédent Sa grâce. - Y a-t-il donc une divinité avec Allah? Allah est Très Elevé au-dessus de ce qu'ils [Lui] associent.
63