Français [Changer]

An-Nazi'at-40, Sourete Les anges qui arrachent les âmes Verset-40

79/An-Nazi'at-40 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
40

An-Nazi'at-40, Sourete Les anges qui arrachent les âmes Verset-40

Comparez toutes les traductions de la sourate An-Nazi'at - verset 40 de français

سورة الـنازعات

Sourate An-Nazi'at

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى ﴿٤٠﴾
79/An-Nazi'at-40: Wa 'Ammā Man Khāfa Maqāma Rabbihi Wa Nahá An-Nafsa `Ani Al-Hawá

Imam Iskender Ali Mihr

Quant à celui qui aura redouté l’essence de son Seigneur et qui aura préservé son âme des passions (qui n’aura pas succomber aux demandes de son âme).

Dr. Muhammad Hamidullah

Et pour celui qui aura redouté de comparaître devant son Seigneur, et préservé son âme de la passion,
40