الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا مِئَةَ جَلْدَةٍ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَائِفَةٌ مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ
﴿٢﴾
Imam Iskender Ali Mihr
La femme fornicatrice et l'homme fornicateur, infligez à chacun deux cent coups de fouet. Le respect de la loi d’Allah exige que vous n’ayez aucune pitié pour eux, si vous croyez en Allah et au Jugement dernier. Ce châtiment devra être exécuté en présence d’un groupe de croyants.
Dr. Muhammad Hamidullah
La fornicatrice et le fornicateur, fouettez-les chacun de cent coups de fouet. Et ne soyez point pris de pitié pour eux dans l'exécution de la loi d'Allah - si vous croyez en Allah et au Jour dernier. Et qu'un groupe de croyants assiste à leur punition.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
