Français [Changer]

Ar-Ra'd-15, Sourete Le tonnerre Verset-15

13/Ar-Ra'd-15 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
15

Ar-Ra'd-15, Sourete Le tonnerre Verset-15

Comparez toutes les traductions de la sourate Ar-Ra'd - verset 15 de français

سورة الرّعد

Sourate Ar-Ra'd

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَلِلّهِ يَسْجُدُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلالُهُم بِالْغُدُوِّ وَالآصَالِ* ﴿١٥﴾
13/Ar-Ra'd-15: Wa Lillahi Yasjudu Man Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Ţaw`āan Wa Karhāan Wa Žilāluhum Bil-Ghudūwi Wa Al-'Āşāli

Imam Iskender Ali Mihr

Et c’est à Allah que se prosternent, bon gré mal gré, tous ceux qui sont dans les cieux et sur la terre, ainsi que leurs ombres (l’âme et l’esprit lorsque le corps fizik applique le salat l’âme aussi l’applique, l’esprit le fait de plein gré mais l’âme le fait à contre cœur mais lorsque la personne souhaite atteindre Allah, et atteind la purification de son âme, la pesenteur devient lumière, alors la l’âme fait le salat de plein gré). Au début et à la fin de la journée.

Dr. Muhammad Hamidullah

Et c'est à Allah que se prosternent, bon gré mal gré, tous ceux qui sont dans les cieux et sur la terre, ainsi que leurs ombres, au début et à la fin de la journée.
15