Français [Changer]

Ar-Rahman-56, Sourete Le miséricordieux Verset-56

55/Ar-Rahman-56 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
56

Ar-Rahman-56, Sourete Le miséricordieux Verset-56

Comparez toutes les traductions de la sourate Ar-Rahman - verset 56 de français

سورة الـرحـمـن

Sourate Ar-Rahman

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ﴿٥٦﴾
55/Ar-Rahman-56: Fīhinna Qāşirātu Aţ-Ţarfi Lam Yaţmithhunna 'Insun Qablahum Wa Lā Jānnun

Imam Iskender Ali Mihr

Dans ceux-là (dans les deux paradis), il y a des épouses aux regards chastes qui ne regardent que leurs époux. Avant eux aucun homme ou djinn n'aura touché.

Dr. Muhammad Hamidullah

Ils y trouveront [les houris] aux regards chastes, qu'avant eux aucun homme ou djinn n'aura déflorées.
56