Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الصّافّات ٥٧
القرآن الكريم
»
سورة الصّافّات
»
سورة الصّافّات ٥٧
As-Saffat-57, Sourete Les rangés Verset-57
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate As-Saffat
»
As-Saffat-57, Sourete Les rangés Verset-57
écouter Coran 37/As-Saffat-57
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
54
55
56
57
58
59
60
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
132
137
142
147
152
157
162
167
172
177
182
As-Saffat-57, Sourete Les rangés Verset-57
Comparez toutes les traductions de la sourate As-Saffat - verset 57 de français
سورة الصّافّات
Sourate As-Saffat
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
﴿٥٧﴾
37/As-Saffat-57:
Wa Lawlā Ni`matu Rabbī Lakuntu Mina Al-Muĥđarīna
Imam Iskender Ali Mihr
Et s’il n’y avait pas le bienfait de mon Seigneur, moi aussi, j’aurai certainement été tenu prêt (à brûler en enfer).
Dr. Muhammad Hamidullah
et sans le bienfait de mon Seigneur, j'aurais certainement été du nombre de ceux qu'on traîne [au supplice].
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
54
55
56
57
58
59
60
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
132
137
142
147
152
157
162
167
172
177
182
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
