Français [Changer]

As-Sajda-13, Sourete La prosternation Verset-13

32/As-Sajda-13 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
13

As-Sajda-13, Sourete La prosternation Verset-13

Comparez toutes les traductions de la sourate As-Sajda - verset 13 de français

سورة السجدة

Sourate As-Sajda

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَلَوْ شِئْنَا لَآتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَاهَا وَلَكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ﴿١٣﴾
32/As-Sajda-13: Wa Law Shi'nā La'ātaynā Kulla Nafsin Hudāhā Wa Lakin Ĥaqqa Al-Qawlu Minnī La'amla'anna Jahannama Mina Al-Jinnati Wa An-Nāsi 'Ajma`īna

Imam Iskender Ali Mihr

Si Nous l'avions voulu, Nous aurions donné à chaque âme sa guidée (tous le monde auraient atteins la guidée). Mais la parole venant de Moi doit être réalisée: „Certes Je remplirai l'Enfer de djinns et d'hommes „.

Dr. Muhammad Hamidullah

«Si Nous voulions, Nous apporterions à chaque âme sa guidée. Mais la parole venant de Moi doit être réalisée: «J'emplirai l'Enfer de djinns et d'hommes réunis».
13