Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة السجدة ١٧
القرآن الكريم
»
سورة السجدة
»
سورة السجدة ١٧
As-Sajda-17, Sourete La prosternation Verset-17
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate As-Sajda
»
As-Sajda-17, Sourete La prosternation Verset-17
écouter Coran 32/As-Sajda-17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
As-Sajda-17, Sourete La prosternation Verset-17
Comparez toutes les traductions de la sourate As-Sajda - verset 17 de français
سورة السجدة
Sourate As-Sajda
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاء بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
﴿١٧﴾
32/As-Sajda-17:
Falā Ta`lamu Nafsun Mā 'Ukhfiya Lahum Min Qurrati 'A`yunin Jazā'an Bimā Kānū Ya`malūna
Imam Iskender Ali Mihr
Aucune âme (aucun être) ne sait ce qu'on réserve pour elle comme réjouissance pour les yeux en récompense.
Dr. Muhammad Hamidullah
Aucun être ne sait ce qu'on a réservé pour eux comme réjouissance pour les yeux, en récompense de ce qu'ils œuvraient!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
