Français [Changer]

As-Sajda-3, Sourete La prosternation Verset-3

32/As-Sajda-3 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
3

As-Sajda-3, Sourete La prosternation Verset-3

Comparez toutes les traductions de la sourate As-Sajda - verset 3 de français

سورة السجدة

Sourate As-Sajda

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ ﴿٣﴾
32/As-Sajda-3: 'Am Yaqūlūna Aftarāhu Bal Huwa Al-Ĥaqqu Min Rabbika Litundhira Qawmāan Mā 'Atāhum Min Nadhīrin Min Qablika La`allahum Yahtadūna

Imam Iskender Ali Mihr

Ou bien disent –ils : Il l'a inventé? Non! C’est plutôt la vérité venant de ton Seigneur pour que tu avertisses un peuple à qui aucun avertisseur (prophète) avant toi n'est venu. Afin qu'ils puissent atteindre la Guidée.

Dr. Muhammad Hamidullah

Diront-ils qu'il (Muhammad) l'a inventé? Ceci est, au contraire, la vérité venant de ton Seigneur pour que tu avertisses un peuple à qui nul avertisseur avant toi n'est venu, afin qu'ils se guident.
3