Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet
Abu Bakr al Shatri (actif)
سورة الشعراء ١٨
القرآن الكريم
»
سورة الشعراء
»
سورة الشعراء ١٨
Ash-Shu'ara-18, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Ash-Shu'ara
écouter Coran 26/Ash-Shu'ara-18
0
5
10
15
15
16
17
18
19
20
21
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
183
188
193
198
203
208
213
218
223
Ash-Shu'ara-18, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Comparez toutes les traductions de la sourate Ash-Shu'ara - verset 18 de français
سورة الشعراء
Sourate Ash-Shu'ara
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ
﴿١٨﴾
26/Ash-Shu'ara-18:
Qāla 'Alam Nurabbika Fīnā Walīdāan Wa Labithta Fīnā Min `Umurika Sinīna
Imam Iskender Ali Mihr
Il a dit : “Ne t’avons-nous donc pas élevé tous les deux en te protégeant ? Et n’es-tu pas resté avec nous beaucoup d’années de ta vie?
Dr. Muhammad Hamidullah
«Ne t'avons-nous pas, dit Pharaon, élevé chez nous tout enfant? Et n'as-tu pas demeuré parmi nous des années de ta vie?
0
5
10
15
15
16
17
18
19
20
21
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
183
188
193
198
203
208
213
218
223
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
