قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
﴿٤٩﴾
Imam Iskender Ali Mihr
(Pharaon) a dit : “Vous avez cru en Lui avant même que je ne vous le permette. Certes, il est votre supérieur (chef), celui qui vous a appris la magie. Maintenant, vous le saurez sûrement bientôt. Je vais vraiment vous faire couper vos mains et pieds en diagonale. Et je vais certainement tous vous faire pendre.
Dr. Muhammad Hamidullah
[Pharaon] dit: «Avez-vous cru en lui avant que je ne vous le permette? En vérité, c'est lui votre chef, qui vous a enseigné la magie! Eh bien, vous saurez bientôt! Je vous couperai, sûrement, mains et jambes opposées, et vous crucifierai tous».
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
