Français [Changer]

Ash-Shu'ara-63, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
63

Ash-Shu'ara-63, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Comparez toutes les traductions de la sourate Ash-Shu'ara - verset 63 de français

سورة الشعراء

Sourate Ash-Shu'ara

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

فَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ ﴿٦٣﴾
26/Ash-Shu'ara-63: Fa'awĥaynā 'Ilá Mūsá 'Ani Ađrib Bi`aşāka Al-Baĥra Fānfalaqa Fakāna Kullu Firqin Kālţţawdi Al-`Ažīmi

Imam Iskender Ali Mihr

Alors, Nous avons ainsi révélé à Moïse : “frappe ton baton sur la mer. Aussitôt, la mer s’est explosée (elle s’est partagé en s’explosant et s’est fendu en deux). Ainsi, chaque partie fut comme une grande et haute montagne.

Dr. Muhammad Hamidullah

Alors Nous révélâmes à Moïse: «Frappe la mer de ton bâton». Elle se fendit alors, et chaque versant fut comme une énorme montagne.
63