Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet
Abu Bakr al Shatri (actif)
سورة الشعراء ٩٣
القرآن الكريم
»
سورة الشعراء
»
سورة الشعراء ٩٣
Ash-Shu'ara-93, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Ash-Shu'ara
écouter Coran 26/Ash-Shu'ara-93
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
90
91
92
93
94
95
96
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
183
188
193
198
203
208
213
218
223
Ash-Shu'ara-93, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Comparez toutes les traductions de la sourate Ash-Shu'ara - verset 93 de français
سورة الشعراء
Sourate Ash-Shu'ara
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
﴿٩٣﴾
26/Ash-Shu'ara-93:
Min Dūni Allāhi Hal Yanşurūnakum 'Aw Yantaşirūna
Imam Iskender Ali Mihr
(Vos divinités) Vous aident-ils (arrivent-ils à vous aider) ou bien arrivent-ils à s’aider soi-mêmes ?
Dr. Muhammad Hamidullah
en dehors d'Allah? vous secourent-ils? ou se secourent-ils eux-mêmes?»
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
90
91
92
93
94
95
96
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
183
188
193
198
203
208
213
218
223
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
