Français [Changer]

At-Tin-6, Sourete Le figuier Verset-6

95/At-Tin-6 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
6

At-Tin-6, Sourete Le figuier Verset-6

Comparez toutes les traductions de la sourate At-Tin - verset 6 de français

سورة الـتين

Sourate At-Tin

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ﴿٦﴾
95/At-Tin-6: 'Illā Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Falahum 'Ajrun Ghayru Mamnūnin

Imam Iskender Ali Mihr

Sauf ceux qui sont devenus « âmenû » (ce qui ont voulu parvenir à Dieu spirituellement avant la mort et se soumettre à Lui) et qui font des actions qui améliorent (qui purifient les cœurs des âmes) ceux-là auront une récompense ininterrompue.

Dr. Muhammad Hamidullah

sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres: ceux-là auront une récompense jamais interrompue.
6