Français [Changer]

Az-Zukhruf-17, Sourete L'ornement Verset-17

43/Az-Zukhruf-17 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
17

Az-Zukhruf-17, Sourete L'ornement Verset-17

Comparez toutes les traductions de la sourate Az-Zukhruf - verset 17 de français

سورة الزخرف

Sourate Az-Zukhruf

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ ﴿١٧﴾
43/Az-Zukhruf-17: Wa 'Idhā Bushira 'Aĥaduhum Bimā Đaraba Lilrraĥmani Mathalāan Žalla Wajhuhu Muswaddāan Wa Huwa Kažīmun

Imam Iskender Ali Mihr

Quand on annonce à l’un d’eux la nouvelle (d’une fille) de ce qu’il attribue au Tout Miséricordieux, son visage s’assombrit d’un chagrin profond.

Dr. Muhammad Hamidullah

Or, quand on annonce à l'un d'eux (la naissance) d'une semblable de ce qu'il attribue au Tout Miséricordieux, son visage s'assombrit d'un chagrin profond.
17