Français [Changer]

Az-Zukhruf-23, Sourete L'ornement Verset-23

43/Az-Zukhruf-23 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
23

Az-Zukhruf-23, Sourete L'ornement Verset-23

Comparez toutes les traductions de la sourate Az-Zukhruf - verset 23 de français

سورة الزخرف

Sourate Az-Zukhruf

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَكَذَلِكَ مَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءنَا عَلَى أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَى آثَارِهِم مُّقْتَدُونَ ﴿٢٣﴾
43/Az-Zukhruf-23: Wa Kadhalika Mā 'Arsalnā Min Qablika Fī Qaryatin Min Nadhīrin 'Illā Qāla Mutrafūhā 'Innā Wajadnā 'Ābā'anā `Alá 'Ummatin Wa 'Innā `Alá 'Āthārihim Muqtadūna

Imam Iskender Ali Mihr

Et c'est ainsi que Nous n'avons pas envoyé avant toi d'avertisseur en une communauté sans que ses gens qui vivaient dans l'aisance ne disent: ‹Certes nous avons trouvé nos pères sur une religion et surement nous suivons leurs traces›.

Dr. Muhammad Hamidullah

Et c'est ainsi que Nous n'avons pas envoyé avant toi d'avertisseur en une cité, sans que ses gens aisés n'aient dit: «Nous avons trouvé nos ancêtres sur une religion et nous suivons leurs traces».
23