أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ فَأْتُواْ بِعَشْرِ سُوَرٍ مِّثْلِهِ مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُواْ مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
﴿١٣﴾
Imam Iskender Ali Mihr
ils disent : "Il l'a inventé" - Dis : "Apportez donc dix Sourates semblables à ceci, forgées (inventé) par vous. Et faites-vous aider par qui vous pourrez, hormis Allah ,si vous êtes véridiques".
Dr. Muhammad Hamidullah
Ou bien ils disent: «Il l'a forgé [le Coran]» - Dis: «Apportez donc dix Sourates semblables à ceci, forgées (par vous). Et appelez qui vous pourrez (pour vous aider), hormis Allah, si vous êtes véridiques».
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
