وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلاَمٌ
﴿٢٣﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Ceux qui croient (ceux qui souhaitent parvenir spirituellement a Allah avant la mort) et font de bonnes actions qui purifient (les cœurs de leurs ames), seront places dans des paradis sous lesquels coulent des ruisseaux. L・bas, ils resterons avec l’autorisation d’Allah eternellement. L・bas, leur souhait est “le salut”.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et on fera entrer ceux qui croient et font de bonnes œuvres, dans les jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement, par permission de leur Seigneur. Et là, leur salutation sera: «Salâm» (Paix).
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
