Français [Changer]

Ibrahim-39, Sourete Abraham Verset-39

14/Ibrahim-39 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
39

Ibrahim-39, Sourete Abraham Verset-39

Comparez toutes les traductions de la sourate Ibrahim - verset 39 de français

سورة إبراهيم

Sourate Ibrahim

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاء ﴿٣٩﴾
14/Ibrahim-39: Al-Ĥamdu Lillāhi Al-Ladhī Wahaba Lī `Alá Al-Kibari 'Ismā`īla Wa 'Isĥāqa 'Inna Rabbī Lasamī`u Ad-Du`ā'i

Imam Iskender Ali Mihr

La louange appartient à Allah qui, malgré ma viellesse, m’a donné Ismaël et Isaak. Certes, mon Seigneur entend certainement la prière.

Dr. Muhammad Hamidullah

Louange à Allah, qui en dépit de ma vieillesse, m'a donné Ismaël et Isaac. Certes, mon Seigneur entend bien les prières.
39