Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة نوح ٢٧
القرآن الكريم
»
سورة نوح
»
سورة نوح ٢٧
Nûh-27, Sourete Noé Verset-27
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Nûh
»
Nûh-27, Sourete Noé Verset-27
écouter Coran 71/Nûh-27
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Nûh-27, Sourete Noé Verset-27
Comparez toutes les traductions de la sourate Nûh - verset 27 de français
سورة نوح
Sourate Nûh
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
﴿٢٧﴾
71/Nûh-27:
'Innaka 'In Tadharhum Yuđillū `Ibādaka Wa Lā Yalidū 'Illā Fājirāan Kaffārāan
Imam Iskender Ali Mihr
Certes si Tu les laisses sur terre , ils égareraient Tes serviteurs et ils engendreraient que des pervers et des mécréants.
Dr. Muhammad Hamidullah
Si Tu les laisses [en vie], ils égareront Tes serviteurs et n'engendreront que des pécheurs infidèles.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
