Français [Changer]

Saba-39, Sourete Saba Verset-39

34/Saba-39 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
39

Saba-39, Sourete Saba Verset-39

Comparez toutes les traductions de la sourate Saba - verset 39 de français

سورة سبإ

Sourate Saba

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاء مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ وَمَا أَنفَقْتُم مِّن شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ﴿٣٩﴾
34/Saba-39: Qul 'Inna Rabbī Yabsuţu Ar-Rizqa Liman Yashā'u Min `Ibādihi Wa Yaqdiru Lahu Wa Mā 'Anfaqtum Min Shay'in Fahuwa Yukhlifuhu Wa Huwa Khayru Ar-Rāziqīna

Imam Iskender Ali Mihr

Dis-leur : “Certes mon Seigneur donne la subsistance en abondance ou restreint à qui II veut. Et toute dépense (infaq) que vous faites, Allah vous le rendra. Et c'est Lui le Meilleur des donateurs“

Dr. Muhammad Hamidullah

Dis: «Mon Seigneur dispense avec largesse ou restreint Ses dons à qui Il veut parmi ses serviteurs. Et toute dépense que vous faites [dans le bien], Il la remplace, et c'est Lui le Meilleur des donateurs».
39