Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة ص ٤١
القرآن الكريم
»
سورة ص
»
سورة ص ٤١
Sad-41, Sourete La lettre Sad Verset-41
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Sad
»
Sad-41, Sourete La lettre Sad Verset-41
écouter Coran 38/Sad-41
0
5
10
15
20
25
30
35
38
39
40
41
42
43
44
51
56
61
66
71
76
81
86
Sad-41, Sourete La lettre Sad Verset-41
Comparez toutes les traductions de la sourate Sad - verset 41 de français
سورة ص
Sourate Sad
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ
﴿٤١﴾
38/Sad-41:
Wa Adhkur `Abdanā 'Ayyūba 'Idh Nādá Rabbahu 'Annī Massanī Ash-Shayţānu Binuşbin Wa `Adhābin
Imam Iskender Ali Mihr
Rappelle-toi de Notre serviteur Job (Eyyub) lorsqu’il adressa à son Seigneur: «Certes, Satan m'a touché de douleur et de peine.»
Dr. Muhammad Hamidullah
Et rappelle-toi Job, Notre serviteur, lorsqu'il appela son Seigneur: «Le Diable m'a infligé détresse et souffrance».
0
5
10
15
20
25
30
35
38
39
40
41
42
43
44
51
56
61
66
71
76
81
86
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
