فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَى إِلَيْكَ وَحْيُهُ وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
﴿١١٤﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Que soit exalté Allah, le Vrai Souverain! Ne te hâte pas de répéter les versets du Coran, avant que leur révélation ne soit achevée! Dis plutôt : «Ô mon Seigneur, donne-moi encore plus de savoir!»
Dr. Muhammad Hamidullah
Que soit éxalté Allah, le Vrai Souverain! Ne te hâte pas [de réciter] le Coran avant que ne te soit achevée sa révélation. Et dis: «O mon Seigneur, accroît mes connaissances!»
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
