Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet
Abu Bakr al Shatri (actif)
سورة طه ١٢
القرآن الكريم
»
سورة طه
»
سورة طه ١٢
Ta-Ha-12, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Ta-Ha
écouter Coran 20/Ta-Ha-12
0
5
9
10
11
12
13
14
15
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
132
Ta-Ha-12, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Comparez toutes les traductions de la sourate Ta-Ha - verset 12 de français
سورة طه
Sourate Ta-Ha
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
﴿١٢﴾
20/Ta-Ha-12:
'Innī 'Anā Rabbuka Fākhla` Na`layka 'Innaka Bil-Wādi Al-Muqaddasi Ţūáan
Imam Iskender Ali Mihr
Certes Je suis ton Seigneur. Ôte tes sandales, car tu es dans la vallée sacrée de Tuwâ!
Dr. Muhammad Hamidullah
Je suis ton Seigneur. Enlève tes sandales: car tu es dans la vallée sacrée, Tuwâ.
0
5
9
10
11
12
13
14
15
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
132