Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet
Abu Bakr al Shatri (actif)
سورة طه ٤٤
القرآن الكريم
»
سورة طه
»
سورة طه ٤٤
Ta-Ha-44, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Ta-Ha
écouter Coran 20/Ta-Ha-44
0
5
10
15
20
25
30
35
40
41
42
43
44
45
46
47
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
129
134
Ta-Ha-44, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Comparez toutes les traductions de la sourate Ta-Ha - verset 44 de français
سورة طه
Sourate Ta-Ha
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَى
﴿٤٤﴾
20/Ta-Ha-44:
Faqūlā Lahu Qawlāan Layyināan La`allahu Yatadhakkaru 'Aw Yakhshá
Imam Iskender Ali Mihr
Parlez-lui gentiment. Peut-être se refléchira-t-il ou ressentira de la déférence ?
Dr. Muhammad Hamidullah
Puis, parlez-lui gentiment. Peut-être se rappellera-t-il ou [Me] craindra-t-il?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
41
42
43
44
45
46
47
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
129
134