Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة يس ٣١
القرآن الكريم
»
سورة يس
»
سورة يس ٣١
Ya-Sin-31, Sourete Ya sîn Verset-31
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Ya-Sin
»
Ya-Sin-31, Sourete Ya sîn Verset-31
écouter Coran 36/Ya-Sin-31
0
5
10
15
20
25
28
29
30
31
32
33
34
41
46
51
56
61
66
71
76
81
Ya-Sin-31, Sourete Ya sîn Verset-31
Comparez toutes les traductions de la sourate Ya-Sin - verset 31 de français
سورة يس
Sourate Ya-Sin
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنْ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لاَ يَرْجِعُونَ
﴿٣١﴾
36/Ya-Sin-31:
Alam Yaraw Kam 'Ahlaknā Qablahum Mina Al-Qurūni 'Annahum 'Ilayhim Lā Yarji`ūna
Imam Iskender Ali Mihr
Ne voient-ils pas combien de générations Nous avons anéanties avant eux et qui ne sont plus jamais revenues parmi eux ?
Dr. Muhammad Hamidullah
Ne voient-ils pas combien de générations avant eux Nous avons fait périr? Lesquelles ne retourneront jamais parmi eux.
0
5
10
15
20
25
28
29
30
31
32
33
34
41
46
51
56
61
66
71
76
81
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
