Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة يس ٦٧
القرآن الكريم
»
سورة يس
»
سورة يس ٦٧
Ya-Sin-67, Sourete Ya sîn Verset-67
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Ya-Sin
»
Ya-Sin-67, Sourete Ya sîn Verset-67
écouter Coran 36/Ya-Sin-67
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
64
65
66
67
68
69
70
77
82
Ya-Sin-67, Sourete Ya sîn Verset-67
Comparez toutes les traductions de la sourate Ya-Sin - verset 67 de français
سورة يس
Sourate Ya-Sin
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
وَلَوْ نَشَاء لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَى مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ
﴿٦٧﴾
36/Ya-Sin-67:
Wa Law Nashā'u Lamasakhnāhum `Alá Makānatihim Famā Astaţā`ū Muđīyāan Wa Lā Yarji`ūna
Imam Iskender Ali Mihr
Et si Nous le voulions, Nous les transformerions sur place, alors ils ne sauront ni avancer ni reculer.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et si Nous voulions, Nous les métamorphoserions sur place; alors ils ne sauront ni avancer ni revenir.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
64
65
66
67
68
69
70
77
82
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
