أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَى رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُواْ أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ مُّبِينٌ
﴿٢﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Est-il étonnant pour les gens, que Nous ayons révélé à un homme d'entre eux d’avoir à les avertir et à annoncer la bonne nouvelle aux croyants (voulant rencontrer Allah spirituellement avant la mort )qu'ils ont auprès de leur Seigneur une présence méritée ? Mais les mécréants s’écrient: „Celui-ci est certainement un magicien évident“.
Dr. Muhammad Hamidullah
Est-il étonnant pour les gens, que Nous ayons révélé à un homme d'entre eux: «Avertis les gens, et annonce la bonne nouvelle aux croyants qu'ils ont auprès de leur Seigneur une présence méritée [pour leur loyauté antérieure]? Les mécréants dirent alors: «Celui-ci est certainement un magicien évident».
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
