Français [Changer]

Yunus-9, Sourete Jonas Verset-9

10/Yunus-9 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
9

Yunus-9, Sourete Jonas Verset-9

Comparez toutes les traductions de la sourate Yunus - verset 9 de français

سورة يونس

Sourate Yunus

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُمْ بِإِيمَانِهِمْ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الأَنْهَارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ ﴿٩﴾
10/Yunus-9: 'Inna Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Yahdīhim Rabbuhum Bi'īmānihim Tajrī Min Taĥtihimu Al-'Anhāru Fī Jannāti An-Na`īmi

Imam Iskender Ali Mihr

Certes ceux qui croient (les amenu) et ceux qui pratiquent de bonnes actions et corrigent (les cœurs de leurs âmes), leur Seigneur les fera parvenir à la Guidée en raison de leur foi. A leurs pieds les ruisseaux couleront dans les jardins des délices(Paradis).

Dr. Muhammad Hamidullah

Ceux qui croient et font de bonnes œuvres, leur Seigneur les guidera à cause de leur foi. A leurs pieds les ruisseaux couleront dans les Jardins des délices.
9