At-Tawbah 41-47, Le Coran - Juz' 10 - Page 194

9/At-Tawbah-41: Anfirū Khifāfāan Wa Thiqālāan Wa Jāhidū Bi'amwālikum Wa 'Anfusikum Fī Sabīli Allāhi Dhālikum Khayrun Lakum 'In Kuntum Ta`lamūna
Légers ou lourds, lancez-vous au combat, et luttez avec vos biens et vos âme dans le chemin d’Allah. Cela est meilleur pour vous, si vous saviez (41)

9/At-Tawbah-42: Law Kāna `Arađāan Qarībāan Wa Safarāan Qāşidāan Lāttaba`ūka Wa Lakin Ba`udat `Alayhimu Ash-Shuqqatu Wa Sayaĥlifūna Billāhi Law Astaţa`nā Lakharajnā Ma`akum Yuhlikūna 'Anfusahum Wa Allāhu Ya`lamu 'Innahum Lakādhibūna
S’il y avait un bien du monde proche et un voyage tranquille, ils se seront sûrement repenti auprès de toi, seulement (le voyage) pénible leur a parut lointain. Ils vont jurer à Allah en disant : « Si nous avions assez de force, nous serions parti avec toi.» Ils se détruisent (leur âme) eux-même. Et Allah sait qu’ils sont vraiment des menteurs. (42)

9/At-Tawbah-43: `Afā Allāhu `Anka Lima 'Adhinta Lahum Ĥattá Yatabayyana Laka Al-Ladhīna Şadaqū Wa Ta`lama Al-Kādhibīna
Qu'Allah te pardonne! Pourquoi leur as-tu donné permission avant que tu ne puisses distinguer ceux qui disaient vrai et reconnaître les menteurs ? (43)

9/At-Tawbah-44: Lā Yasta'dhinuka Al-Ladhīna Yu'uminūna Billāhi Wa Al-Yawmi Al-'Ākhiri 'An Yujāhidū Bi'amwālihim Wa 'Anfusihim Wa Allāhu `Alīmun Bil-Muttaqīna
Ceux qui croient en Allah et (en Notre rencontre avant la mort) et en l'au-delà ne te demandent pas permission quand il s'agit de mener combat avec leurs biens et leurs personnes. Et Allah connaît bien les Possesseurs de la Piété. (44)

9/At-Tawbah-45: 'Innamā Yasta'dhinuka Al-Ladhīna Lā Yu'uminūna Billāhi Wa Al-Yawmi Al-'Ākhiri Wa Artābat Qulūbuhum Fahum Fī Raybihim Yataraddadūna
Ne te demandent permission que ceux qui ne croient pas en Allah et en l’au-delà, et dont les coeurs sont emplis de doute. Ils ne font qu'hésiter dans leur incertitude. (45)

9/At-Tawbah-46: Wa Law 'Arādū Al-Khurūja La'a`addū Lahu `Uddatan Wa Lakin Kariha Allāhu Anbi`āthahum Fathabbaţahum Wa Qīla Aq`udū Ma`a Al-Qā`idīna
Et s'ils avaient réellement voulu partir au combat, ils lui auraient fait des préparatifs. Mais leur départ répugna à Allah; Il les a rendus paresseux. Et il leur fut dit : "Restez avec ceux qui restent". (46)

9/At-Tawbah-47: Law Kharajū Fīkum Mā Zādūkum 'Illā Khabālāan Wa La'awđa`ū Khilālakum Yabghūnakumu Al-Fitnata Wa Fīkum Sammā`ūna Lahum Wa Allāhu `Alīmun Biž-Žālimīna
S'ils étaient sortis avec vous, ils n'auraient fait qu'accroître votre trouble et jeter la dissension dans vos rangs, cherchant à créer la discorde entre vous. Et il y en a parmi vous qui les écoutent. Et Allah connaît bien les injustes. (47)