Hud 29-37, Le Coran - Juz' 12 - Page 225

11/Hud-29: Wa Yāqawmi Lā 'As'alukum `Alayhi Mālāan 'In 'Ajriya 'Illā `Alá Allāhi Wa Mā 'Anā Biţāridi Al-Ladhīna 'Āmanū 'Innahum Mulāqū Rabbihim Wa Lakinnī 'Arākum Qawmāan Tajhalūna
Ô mon peuple, je ne vous demande pas de richesse en retour (pour avoir transmis le message). Mon salaire n’incombe qu’a Allah. Je ne repousserai point ceux qui sont devenus «Amenû» (croyants qui ont voulu rencontrer Allah spirituellement avant la mort et se soumettre à Lui), Certes ils auront à rencontrer leur Seigneur. Mais je vous vois comme des gens ignorants. (29)

11/Hud-30: Wa Yāqawmi Man Yanşurunī Mina Allāhi 'In Ţaradtuhum 'Afalā Tadhakkarūna
Ô mon peuple, qui viendrait à mon secours contre Allah si je les repousse? Ne délibérez vous donc pas? (30)

11/Hud-31: Wa Lā 'Aqūlu Lakum `Indī Khazā'inu Allāhi Wa Lā 'A`lamu Al-Ghayba Wa Lā 'Aqūlu 'Innī Malakun Wa Lā 'Aqūlu Lilladhīna Tazdarī 'A`yunukum Lan Yu'utiyahumu Allāhu Khayrāan Allāhu 'A`lamu Bimā Fī 'Anfusihim 'Innī 'Idhāan Lamina Až-Žālimīna
Et je ne vous dis pas que je détiens les trésors d’Allah, je ne connais pas l'Inconnaissable (el-gayb ), et je ne dis pas que je suis un Ange; et je ne dis pas non plus aux gens, que vos yeux méprisent, qu’Allah ne leur accordera aucune faveur, Allah connaît mieux ce qu'il y a dans leurs âmes ,nafs. Si je le leur disais, je serais du nombre des injustes. (31)

11/Hud-32: Qālū Yā Nūĥu Qad Jādaltanā Fa'aktharta Jidālanā Fa'tinā Bimā Ta`idunā 'In Kunta Mina Aş-Şādiqīna
Ils dirent : "Ô Noé, tu as disputé avec nous et multiplié les discussions. Apporte-nous donc ce dont tu nous menaces, si tu es sincère ". (32)

11/Hud-33: Qāla 'Innamā Ya'tīkum Bihi Allāhu 'In Shā'a Wa Mā 'Antum Bimu`jizīna
Il dit: C'est Allah seul qui vous l’enverra, s'Il veut et vous ne saurez y échapper. (33)

11/Hud-34: Wa Lā Yanfa`ukum Nuşĥī 'In 'Aradtu 'An 'Anşaĥa Lakum 'In Kāna Allāhu Yurīdu 'An Yughwiyakum Huwa Rabbukum Wa 'Ilayhi Turja`ūna
Et mon conseil ne vous serviraient à rien, au cas où je voulais vous conseiller, si Allah décidait de vous égarer. Il est votre Seigneur, et c'est vers Lui que vous serez retournés. (34)

11/Hud-35: 'Am Yaqūlūna Aftarāhu Qul 'Ini Aftaraytuhu Fa`alayya 'Ijrāmī Wa 'Anā Barī'un Mimmā Tujrimūna
Diront-ils : «Il a inventé ce Coran», dis : «Si je l’ai inventé, c’est sur moi que retombera mon crime, mais je suis totalement innocent de ce dont vous m’accusez.» (35)

11/Hud-36: Wa 'Ūĥiya 'Ilá Nūĥin 'Annahu Lan Yu'umina Min Qawmika 'Illā Man Qad 'Āmana Falā Tabta'is Bimā Kānū Yaf`alūna
Et il fut révélé à Noé: ‹De ton peuple, il n'y aura plus de croyants à part ceux qui avaient déjà cru (croyant qui ont voulu rencontrer Allah spirituellement avant la mort). Ne t'afflige pas de ce qu'ils faisaient (36)

11/Hud-37: Wa Aşna`i Al-Fulka Bi'a`yuninā Wa Waĥyinā Wa Lā Tukhāţibnī Fī Al-Ladhīna Žalamū 'Innahum Mughraqūna
Construis l’arche sous Nos yeux, et d'après Notre révélation! Et n’interviens plus en faveur des impies, certes ils sont voués à être noyés!» (37)