وَلاَ يَنفَعُكُمْ نُصْحِي إِنْ أَرَدتُّ أَنْ أَنصَحَ لَكُمْ إِن كَانَ اللّهُ يُرِيدُ أَن يُغْوِيَكُمْ هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
﴿٣٤﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et mon conseil ne vous serviraient à rien, au cas où je voulais vous conseiller, si Allah décidait de vous égarer. Il est votre Seigneur, et c'est vers Lui que vous serez retournés.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et mon conseil ne vous profiterait pas, au cas où je voulais vous conseiller, et qu'Allah veuille vous égarer. Il est votre Seigneur, et c'est vers Lui que vous serez ramenés».
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
