Français [Changer]

Hud-35, Sourete Hûd Verset-35

11/Hud-35 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
35

Hud-35, Sourete Hûd Verset-35

Comparez toutes les traductions de la sourate Hud - verset 35 de français

سورة هود

Sourate Hud

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَعَلَيَّ إِجْرَامِي وَأَنَاْ بَرِيءٌ مِّمَّا تُجْرَمُونَ ﴿٣٥﴾
11/Hud-35: 'Am Yaqūlūna Aftarāhu Qul 'Ini Aftaraytuhu Fa`alayya 'Ijrāmī Wa 'Anā Barī'un Mimmā Tujrimūna

Imam Iskender Ali Mihr

Diront-ils : «Il a inventé ce Coran», dis : «Si je l’ai inventé, c’est sur moi que retombera mon crime, mais je suis totalement innocent de ce dont vous m’accusez.»

Dr. Muhammad Hamidullah

Ou bien ils disent: il l'a inventé? Dis: «Si je l'ai inventé, que mon crime retombe sur moi! Et je suis innocent de vos criminelles accusations».
35