Yusuf 38-43, Le Coran - Juz' 12 - Page 240

12/Yusuf-38: Wa Attaba`tu Millata 'Ābā'ī 'Ibrāhīma Wa 'Isĥāqa Wa Ya`qūba Mā Kāna Lanā 'An Nushrika Billāhi Min Shay'in Dhālika Min Fađli Allāhi `Alaynā Wa `Alá An-Nāsi Wa Lakinna 'Akthara An-Nāsi Lā Yashkurūna
Et je me suis repenti à la religion de mes ancêtres Abraham, Isaak et Jacob. Il ne nous arrive pas d’associer à Allah quoique ce soit. Eh bien cela, c’est de la vertu d’Allah envers les gens et nous. Cependant, la plupart des gens ne sont pas reconnaissants. (38)

12/Yusuf-39: Yā Şāĥibayi As-Sijni 'A'arbābun Mutafarriqūna Khayrun 'Ami Allāhu Al-Wāĥidu Al-Qahhāru
O mes compagnons de prison! Est-ce mieux d’avoir différents Seigneurs ou bien d’avoir Allah qui est Vahid (unique), Kahhar (écrasant, juste, gagnant) ? (39)

12/Yusuf-40: Mā Ta`budūna Min Dūnihi 'Illā 'Asmā'an Sammaytumūhā 'Antum Wa 'Ābā'uukum Mā 'Anzala Allāhu Bihā Min Sulţānin 'Ini Al-Ĥukmu 'Illā Lillāhi 'Amara 'Allā Ta`budū 'Illā 'Īyāhu Dhālika Ad-Dīnu Al-Qayyimu Wa Lakinna 'Akthara An-Nāsi Lā Ya`lamūna
Ceux que vous adorez en dehors de Lui ne sont autres que des choses (des idoles) que vous et vos ancêtres avez surnommées, et dont Allah ne leur a descendu aucune preuve. Alors que juger n’appartient qu’à Allah. Il vous a ordonné de ne prier à personne d’Autre qu’à Allah. Eh bien ceci est la religion qui va durer de kayyum (depuis Adam) jusqu’au jour de la résurrection. Mais la plupart des gens ne le savent pas. (40)

12/Yusuf-41: Yā Şāĥibayi As-Sijni 'Ammā 'Aĥadukumā Fayasqī Rabbahu Khamrāan Wa 'Ammā Al-'Ākharu Fayuşlabu Fata'kulu Aţ-Ţayru Min Ra'sihi Quđiya Al-'Amru Al-Ladhī Fīhi Tastaftiyāni
O mes compagnons de prison! Dans cette situation, désormais, l’un d’entre vous deux servira du vin à son maître (continuera la distribution de vin) mais l’autre sera pendu. Ainsi les oiseaux mangeront de sa tête. L’affaire sur laquelle vous me consultez est déjà confirmée (réalisée). (41)

12/Yusuf-42: Wa Qāla Lilladhī Žanna 'Annahu Nājin Minhumā Adhkurnī `Inda Rabbika Fa'ansāhu Ash-Shayţānu Dhikra Rabbihi Falabitha Fī As-Sijni Biđ`a Sinīna
Et, entre les deux, à la personne dont il savait qu’il allait être délivrée, il a dit : “Rappelles toi de moi (répètes mon nom) vers ton maître. “ Mais le diable lui a fait oublier de se rappeler de lui vers son maître. Il est ainsi resté quelques années en prison. (42)

12/Yusuf-43: Wa Qāla Al-Maliku 'Innī 'Ará Sab`a Baqarātin Simānin Ya'kuluhunna Sab`un `Ijāfun Wa Sab`a Sunbulātin Khuđrin Wa 'Ukhara Yā Bisātin Yā 'Ayyuhā Al-Mala'u 'Aftūnī Fī Ru'uyā Ya 'In Kuntum Lilrru'uyā Ta`burūna
Et le roi a dit : “Je vois vraiment que sept (unités de) maigres vaches mangent sept (unités de) grasses vaches. Et je vois sept épis verts et les autres secs. Oh (communauté de) notables! Si vous savez interpréter (les rêves), commentez donc mon rêve. “ (43)